Gabrielle Roy Symposium
Oct 29, 2010Monday, November 8
2:00-3:15pm French 453R/650R Seminar
B140 JFSB
Visiting Scholar: François Ricard,
McGill University
Wednesday, November 10
2:00-3:15pm French 453R/650R Seminar
B140 JFSB
Visiting Scholar: François Ricard,
McGill University
Thursday, November 11
11:00-11:15am French and Italian Department Lecture Series
B002 JFSB
Guest Speaker: François Ricard,
McGill University
Découvrir Gabrielle Roy
4:00-4:50pm Guest Speaker: Jane Everett, Dean of Students, McGill University
238 HRCB Conference Room
Gabrielle Roy in Translation
Friday, November 12
Day Conference
Autobiography and Fiction in Gabrielle Roy's Work
238 HRCB Conference Room
9:15-9:30am Welcome and Introduction
9:30-9:50am Yvon Le Bras, Brigham Young University
Autobiographie vs. autofiction dans l' oeuvre de Gabrielle Roy
9:55-10:15am Maïté Snauwaert, University of Alberta
Fictions du vivre dans l'oeuvre de Gabrielle Roy
10:20-10:40am Sophie Marcotte, Concordia University
La lettre au service du roman
10:40-11:00am Questions and Answers
11:00-11:10am Break
11:10-11:40am Sophie Marcotte, Concordia University
Présentation du projet d'édition électronique des manuscrits et inédits de Gabrielle Roy
11:40-11:50am Discussion
Noon-1:30pm Lunch
2:00-2:20pm Jane Everett, McGill University
Traduction, voix et authenticité
2:25-2:45pm Isabelle Daunais, McGill University
Ecrire pour les morts
2:45-3:00pm Questions and Answers
3:00-3:15pm Break
3:15-4:00pm François Ricard, McGill University
L' autobiographie et le roman: une lutte à finir
4:00-4:15pm Conclusion
6:00pm Dinner